Nagata cannot speak Korean.

ちんちん電車を待っていると、やたらでかい声でハングル会話をしている女子大生軍団が来た。
んで、路線図見て「ちょぐるぐるぐるぱっきょろぬみだー」とか言ってもめてるみたいだ。
韓国語とかわかんないの　俺　なので、そっぽむいてたら

「すみません」

と流暢な日本語で尋ねられた。
『あ、日本語できるんだ。偉いなぁ』と思ったのが甘かった。
流暢なのは「すみません」「ここ」「はい」「いいえ」とローマ字で書かれた名詞のみ。
７人ぐらい　いらしたのだが、皆声をそろえて
「でじま」「でじま」

（いや、出島なら　ほら、そこ目の前にあるし！）
「デジマ～　イズ　スーン　ゼアー」（私）
「でじま」「でじま」（路線図を指差す韓国）

埒があかないので、「これに乗って」と無理やり電車に乗せ、
歩いたら５分くらいで着くのにわざわざ「デジマ駅」まで案内してあげたよ。
反日感情持たれたらやだからね。っていうか最近韓国の人たくさん見かけるよ。